김포시, 이주배경청소년 고교 진학설명회 7개 언어 통역 지원

김포시 상호문화교류센터는 지난 5월 31일 이주배경청소년과 학부모 30여 명을 대상으로 고등학교 진학 설명회를 열었다. 이주배경가정의 진로·진학 준비를 돕기 위해 마련된 자리로, 다문화가정 학생 상담 경험이 많은 김포제일고등학교 교사가 강의를 맡았다.

고교학점제부터 학교폭력 대응까지

설명회에서는 고교학점제의 이해, 고등학교 진학 및 학교생활 정보, 대학입시제도와 진로설계, 학교폭력 예방 및 대응방법 등 네 가지 주제를 다뤘다.

센터는 설명회에 앞서 통역 지원이 필요한 참여자를 사전 신청받아 수요를 파악한 뒤, 베트남어·러시아어·중국어·캄보디아어 등 7개 언어 통역사를 현장에 배치했다. 한국어가 익숙하지 않은 학부모도 내용을 이해할 수 있었던 배경이다.

설명회 종료 후 실시한 만족도 조사에서는 참석자 다수가 만족한다고 답했다. 한 참석자는 통역지원 덕분에 "이해가 쉬웠다"고 짧게 전했다.

김포시는 이주배경청소년의 지역사회 정착을 위해 직업체험, 한국어 교육, 문화체험, 상담 및 심리정서지원 등을 운영하고 있으며, 앞으로 관련 지원을 확대할 계획이다. 문의는 가족문화과 상호문화팀(031-980-5606)으로 하면 된다.